уторак, 25. децембар 2012.

Vladimir Kolarić: Bibliografija teorijskih radova (decembar 2012)

1. „Ka dubini tvari – Fizika i metafizika u delu Živojina Pavlovića“. Koraci, časopis za književnost, umetnost i kulturu, broj 1-2, 2008, izdavač Narodna biblioteka „Vuk Karadžić“, Kragujevac, str. 117-134. UDK 82 (05). YU ISSN 0434-3556. Originalni naučni rad 791.3 791.63(497.11).



2. „Odnos Jurija Rakitina prema filmu“. Književna istorija, časopis za nauku o književnosti, XL 2008 134-135, izdavač Institut za književnost i umetnost, Beograd, str. 203-208. UDK 82. ISSN 0350-6428. Originalni naučni rad UDK 791.43(091). Biblid 0350-6428, 40 (2008) 134-135, s. 203-208.


3. Naučni komentari u: Jurij Rakitin: „U čemu leži tajna Velikog mutavka?“, Književna istorija, časopis za nauku o književnosti, XL 2008 134-135, izdavač Institut za književnost i umetnost, Beograd, str. 209-216. UDK 82. ISSN 0350-6428. Građa UDK 791.43:82(091). Biblid 0350-6428, 40 (2008) 134-135, s. 209-216.


4. „Kemp u djelu Gajta Gazdanova“. Književna smotra, časopis za svjetsku književnost, broj 149 (3), 2008, izdavač Hrvatsko filološko društvo, Zagreb (Hrvatska), str. 33-41. UDK 82/899. ISSN 0455-0463. Originalni naučni rad.


5. „Religija i film – Od Anrija Ažela ka mogućnosti zasnivanja jedne hrišćanske estetike filma“. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku, broj 39, 2008, izdavač Matica srpska, Novi Sad, str. 93-101. UDK 78 + 792 (05). YU ISSN 0352-9738. Originalni naučni rad UDC 791.3:27.


6. „Filmska delatnost ruskih emigranata u Beogradu i jugoslovenskim zemljama u prvoj polovini XX veka“. Zbornik radova Fakulteta dramskih umetnosti, časopis Instituta za film, pozorište, radio i televiziju, broj 13-14, 2008, izdavač Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju, Beograd, str. 181-198. ISSN 1450-5681. Originalni naučni rad 791(=161.1)(497.1)”1900/1950” 791(=161.1)(497.11)”1900/1950”.


7. „Modelizacija sveta u filmu Buđenje pacova Živojina Pavlovića”. Zbornik radova Fakulteta dramskih umetnosti, časopis Instituta za film, pozorište, radio i televiziju, broj 15, 2009, izdavač Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju, Beograd, str. 83-98. ISSN 1450-5681. Originalni naučni rad 791.633-051 Pavlović Ž. ID: 173825804.


8. „Kemp u delu Gajta Gazdanova“. Treći program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, Beograd, 15. 7. 2009. Originalni naučni rad.


9. „Odbrana umetnosti u Srpskom filmu Srđana Spasojevića“. Kultura, broj 127, 2010, izdavač Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, str. 82-101, ISSN 0023-5164, UDK 316.7. Originalni naučni rad UDK 791.221.5(497.11)“2010“


10. „Modelizacija sveta u Aristotelovoj poetici i u strukturalnoj semiotici Jurija Lotmana“. Zbornik Matice srpske za slavistiku, broj 78, 2010, izdavač Matica srpska, Novi Sad, str. 101-118. UDC 821.16+811.16(05). ISSN 0352-5007. Originalni naučni rad UDC 82.01.


11. „Apologija Zapada: Čaadajev, Dali, Vorhol“. Zbornik radova Fakulteta dramskih umetnosti, časopis Instituta za film, pozorište, radio i televiziju, broj 17, 2010, izdavač Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju, Beograd, str. 355-373. ISSN 1450-5681. Originalni naučni rad 316.722(4-15+7) ID: 183379724.


12. „Sergej Tagac u Novoj Evropi“. Nova Evropa (1920-1941) (zbornik radova sa neučnog skupa), 2010, izdavač Institut za književnost i umetnost, Beograd, str. 635-641. 050.488НОВА ЕВРОПА “1920/1941”(082) 323.1(497.1)(082) 82(082). ISBN 978-86-7095-168-6. Originalni naučni rad 791.63-051:929 Тагац С. 791.072.3(497.1)”19”.


13. „Snobizam, dendizam, kemp“. Treći program, broj 147, leto 2010, izdavač RDU Radio-televizija Srbije, Beograd, str. 245-257. ISSN 0564-7010. Originalni naučni rad UDK: 111.852:177.5 7.01:316.723.


14. “Apologija Zapada: Čaadajev, Dali, Vorhol“. Treći program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, Beograd, 2. 3. 2011. Originalni naučni rad.


16. „Situacionistička internacionala i film“, Treći program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 22. 6. 2011. Originalni naučni rad.


17. „Kemp u delu Gajta Gazdanova“. Treći program, broj 149, zima 2011, izdavač RDU Radio-televizija Srbije, Beograd, str. 173-189. ISSN 0564-7010. Originalni naučni rad UDK: 821.161.1.09 Газданов Г. 82.09:316.723.


18. „Aristotelovsko zasnivanje kritike i pozorišne kritike u delima Pola Valerija i Oskara Vajlda“, Treći program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 13. 2. 2012. Originalni naučni rad.


19. „O odnosu filma i književnosti i filmskoj adaptaciji književne građe“, Treći program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 19-23. 3. 2012. Originalni naučni rad.


20. „Dostojevski i film“, Treći program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 6. 8. 2012. Originalni naučni rad.


21. „Ruski formalizam i film“, Treći program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 17. 9. 2012. Originalni naučni rad.


22. „Semiotičko zasnivanje problema odnosa filma i književnosti i filmske adaptacije književnog dela“. U traganju za umetničkom formom: između književnosti, filma, pozorišta i drugih medija (ur. dr Enisa Uspenski, Vladimir Kolarić), Zbornik radova sa međunarodne naučne konferencije, izdavač Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju, Beograd, 2012, str. 125-130. ISBN 978-86-82101-45-1. Originalni naučni rad УДК 791.632 : 821.


23. „Aristotelovsko zasnivanje kritike i pozorišne kritike u delima Pola Valerija i Oskara Vajlda“. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku, broj 46, 2012, izdavač Matica srpska, Novi Sad, str. 117-130. UDK 78 + 792 (05). YU ISSN 0352-9738. Originalni naučni rad UDC 792.01 1 Aristoteles.


24. „Estetika preobražavanja kao osnov estetičkih shvatanja F. M. Dostojevskog“. Zbornik Matice srpske za slavistiku, broj 82, 2012, izdavač Matica srpska, Novi Sad, str. 7-18. UDC 821.16+811.16(05). ISSN 0352-5007. Originalni naučni rad UDC 821.161.1.09. Dostoevskij F. M.


25. „Priroda, društvo i politika u romanu Douglas Tweed Irine Aleksander“. Godišnji simpozij „Priroda – društvo – politika : Povodom 300. obljetnice rođenja Jean-Jacquessa Rousseaua“ (ur. Hrvoje Jurić), 2012, izdavač Hrvatsko filozofsko društvo, Zagreb (Hrvatska), str. 36. ISBN 978-953-164-167-8. Sažetak izlaganja.


26. „Estetika preobražavanja Fjodora Mihajloviča Dostojevskog“, Treći program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 10. 12. 2012. Originalni naučni rad.







Prikazi i eseji



1. „U knjigama gradovi“ . Ruski almanah, broj 12, 2007, izdavač Književno društvo Pismo, str. 180-181. ISSN 0354-2122. Prikaz.


2. „Sa tigrom u kavezu“. Ruski almanah, broj 12, 2007, izdavač Književno društvo Pismo, str. 188-190. ISSN 0354-2122. Prikaz.


3. “U senci Vavilona”. Ruski almanah, broj 13, 2008, izdavač Književno društvo Pismo, str. 213-216. ISSN 0354-2122. Prikaz.


4. „O prividu i smislu“. Ruski almanah, broj 13, 2008, izdavač Književno društvo Pismo, str. 216-217. ISSN 0354-2122. Prikaz.


5. „Let“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 154-155. ISSN 0354-2122. Esej.


6. „Između straha i nade“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 201-202. ISSN 0354-2122. Prikaz.


7. „Aleksej Pisemski: Mlakonja“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 202-203. ISSN 0354-2122. Prikaz.


8. „Pesništvo i istina“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 209-212. ISSN 0354-2122. Prikaz.


9. „Hrist i antihrist“. Ruski almanah, broj 15, 2010, izdavač Književno društvo Pismo, str. 231-233. ISSN 0354-2122. Prikaz.


10. „Poetska pobeda Alione van der Horst“. Ruski almanah, broj 16, 2011, izdavač Književno društvo Pismo, str. 265-266. ISSN 0354-2122. Prikaz.


11. „Dekonstrukcija imperije“. Ruski almanah, broj 17, 2012, izdavač Književno društvo Pismo, str. 263-264 . ISSN 0354-2122. Prikaz.


12. „U kome su i kaktusi cveće slobode“. Ruski almanah, broj 17, 2012, izdavač Književno društvo Pismo, str. 257-258 . ISSN 0354-2122. Prikaz.

среда, 19. децембар 2012.

Vladimir Kolarić: Filip od Zlata (odlomak)

Odlomak iz moje duže proze FILIP OD ZLATA, svojevremeno emitovane na Trećem programu Radio Beograda.


Vladimir Kolarić

FILIP OD ZLATA




“Ništa od prave vrednosti ne nalazi se u

telu supstance, već u njenoj vrlini.”

(Paracelzus)

“Iz zasede tad naglo jurnu bog.”

(R. M. Rilke)



POČETAK



Moja potraga za Filipom počela je u zimu.

Kristina i Dimitrije ništa nisu znali o tome. Ćutao sam. Nisu me pitali. Kad se završi, sve će biti drugačije. Uvek je moguće početi iz početka.

Jer, šta reći? Petogodišnjem detetu o ljubavi, vernoj ženi o slobodi?

Zovem se Vladimir Kolarić i dobar sam čovek. Priča počinje kad i sneg. Cilj je uvek neko, a ne nešto.



Dogodilo se odjednom, kao buđenje. Soba, u sobi polumrak, napolju sneg i tišina. Belina i čistota rađa sećanje. Tišina priziva početak.

Iz snega i tišine – Filip. Poznao sam ga, posle godina.

Plav, uvojci do azurnih očiju. Pune usne, aristokratski bled ten, vitkost srne. Dlačice na rukama kao zlatne ljuspe. Bokovi kao samurajski lukovi na blještavom suncu, tek nategnuti. Zubi uveličavajuća stakla, prozori u neki bolji svet, oblake, blistave od jutra. Tu je i miris snega i limuna, vode sa izvora. Sve je tu. Ceo jedan Filip.

Da sam vernik, prekrstio bih ga, da iščezne. Ili bi tad tek zasijao, još jače?

Ovo nije sećanje. Ovo je on.



Tišina. Možda vremenski skok? Vreme zaustavljeno, vreme ubrzano, svetlosni zrak, teorije. Ne pomaže.

Stvorio se tu, iz vazduha.

Ako je to moguće, onda je moguće sve.

Nešto sam ga pitao. Nestao je. I osmeh – nestao. Ostalo je samo srce, da kuca, moje, njegovo, srce udaljenih zvezda, koga briga.

Ne vraća se.

Ja, čak se i ne bojim.



Nisam je prepoznao kad je ušla.

Mozak je govorio: Kristina. Govorio: moja žena. Mozak: vraća se sa posla.

Ostalo, ćuti. Dušu, možda više i nemam.

Obraća mi se. Osmehuje se. Primećuje da se čudno ponašam, ali je navikla. Dobra, razumna žena, puna ljubavi.

A ja, imam li oči? Šta vidim? Telo. Drvo. Kamen. Đubre. Telo.

Nešto se promenilo. Ja, ne ona. Znam: nemoguće. Ali, šta je znanje?

Bar da je ona. Rekao bih: Nevernice. Rekao bih: Izdaja.

A Filip, on je sav u oku. Trebalo bi da su reči slike.

Strašno je kad se nema šta reći. Nikad nisam mogao da ćutim. Sad moram. Da li je to ljubav?



Sledeći put sreo sam ga u očima prolaznika.

Grad je bio suv i okićen, za praznike. Praznike nisam voleo, poklone, navike. Umem da gledam ljude, stvari su mi tuđe. Šareni papir vređa oko. Poklanjanje je kupovanje. Poklanjanje stvari, kupovanje ljudi.

Sve u svemu, bio sam nastran.

Ipak, kupovao sam. Kristina je uvek bila zadovoljna, Dimitrije nikad. Sasvim pristojan prosek.

Noge trnu. Kada bi umesto trotoara posadili travu. Izloge zamračili, da ne blješte. Umesto urlanja, preko zvučnika puštali šapat.

Sve je kuća.

Iz izloga prodavnice igračaka gledao me je neki strašni robot, plamenih očiju, gipkih ruku, zmijskog glasa. I toga ima na svetu.

Na ulazu, vrata šume, kao proleće. Na vratima – on. Njegove oči, ten, usne. Nosio je dug sivi mantil i šešir iste boje. Zastao sam. Pogledi se sudaraju, kao komete.

Ništa. Svet opstaje. Filip produžava. Prolaznici prolaze, izlozi blješte, fasade osipaju.

Onda, naravno, pratim ga.

Hodao je lagano i gipko, kao i pre. Mantil je bio kvalitetan i skup, cipele crne i udobne, debelih đonova.

Dugo sam ga pratio, bez namere da ga stignem. Nisam ni pomišljao. Samo sam hodao, nogu pred nogu, leva, desna, leva. Vrebao njegov odraz u prozorima, šasijama automobila, očima policajaca i kupaca. Jer svega toga, bilo je u ovom svetu.

Pod levom miškom, Filip je nosio mali pažljivo umotan paket. Žena, deca, devojka? Zar neko može da ima Filipa?

Skrenuo je u pasaž pored zlatare. Pratio sam ga, posmatrajući eksponate. Zvezdice, srca, krstići, slova abecede i azbuke, čak i jedan mali mač, sa biserom umesto štitnika za ruke.

Oči. Njegove.

Skoro smo se sudarili.

On je miran i gleda me. Staloženo, bez osmeha, onog iz sna, posete ili vizije, šta god to bilo.

“Filipe.”

“Zašto me pratite?”

Naglasak mu je bio mek i čudan, kao sa drugog sveta.

“Izvinite, mislim da sam vas pomešao sa nekim.”

To mu nije bilo dovoljno.

“Ne razlikujete ljude. Ili smo svi mi u vašim očima braća?”

“Nećemo preterivati. Ipak, izgleda da je problem u mojim očima.”

Kao da nije nameravao da krene. Belo golubije pero sletelo mu je pravo na šešir.

Pružio sam ruku. Pero je još bilo toplo, od žive ptice. Lažni Filip se nije ni pomerio. Ili, ipak… Pokušao sam još jednom.

“Vi se ne zovete Filip?”

“Zar bi trebalo?”

“Pristajalo bi vam.”

Skinuo je šešir, uzdahnuo, popravio frizuru. Šešir je vratio vešto i elegantno, oborivši ga ka očima.

Kosa mu je bila kudrava i crna.

“Izvinite”, kao da sam se probudio. “To je bio moj drug iz mladosti.”

“To sve objašnjava”, rekao je čovek, gotovo poslovno. “Ja sam Kostja Kudrjavcev, Rus.”

“Ja sam Vladimir.”

“Vi niste Rus?”

“Nisam.”

“Šteta.”

Osmehnuo se, zdravo i blago, kao Filip, pre mnogo godina. Okrenuo se na petama, dečački.

“Ako se ponovo sretnemo, to će biti čudo”, rekao je, nestao iza ugla, blještavog izloga, svog tog zlata, ljudi u prazničnoj panici.

Utopio se, kao da ga nikada nije ni bilo. Kao u snu, poseti ili viziji, šta god.

петак, 07. децембар 2012.

Dostojevski na Trećem programu

U ponedeljak 10. 12. 2012. u 22.03 na Trećem programu Radio Beograda:
Vladimir Kolarić: Estetika preobražavanja Fjodora Mihajloviča Dostojevskog.

уторак, 04. децембар 2012.

MEDIANTROP, elektronski časopis za medije i kulturu

U okviru sajta Centra za kulturu Ranko Munitić pokrenut je elektronski časopis za medije i kulturu MEDIANTROP, čija je urednica Zorica Jevremović Munitić, dok se u redakciji nalaze Milena Dragićević Šešić i Ivana Kronja. Časopis će izlaziti četiri puta godišnje a u broju 1 (decembar 2012) nalazi se moj prevod manifesta ruske avangardne grupe FEKS pod nazivom EKSCENTRIZAM, iz 1922. godine. Prevod je prvi put objavljen u časopisu RUSKI ALMANAH broj 13 (2008), a sada je prvi put na srpskom jeziku dostupan u elektronskom obliku. Časopis je dostupan na adresi:

http://www.rankomunitic.com/mediantrop.html