четвртак, 27. октобар 2016.

ЈЕЛЕНА БУЈЕВИЧ: Две душе (Граматик, 2016)


Владимир Коларић

 

НАХРАНИТИ ХЛАДНЕ

 

На Сајму сам говорио на промоцији збирке песама „Две душе“ руске песникиње из Украјине Јелене Бујевич, у издању Граматика и преводу Душице Мрђеновић.

Са Јеленом сам већ стекао завидно искуство заједничких наступа, тамо где смо се први пут и срели лицем-у-лице, на чаробном Криму. Читао сам своје преводе Ломоносова а она оригинале, затим она своје преводе са српског а ја оригинале; растурали смо у полутатарском селу Орлиноје и севастопољској гимназији, али и у ток-шоу програмима две телевизије.

Са Јеленом се лако разумети, не само због њеног знања српског и њеног познавања и љубави према српској култури и језику. Ради се о интуитивној и рафинираној особи, најдубље ураслој у богато наслеђе руске поезије. А према руском схватању, поезија није мртво слово на папиру, сујета и декламација, него сама основа културе, која најдубље утиче на формирање човекове личности, његовог и њеног унутрашњег света.

Поезија се тако никада не одрађује, ни када се пише ни када се изводи. А она се, у донекле источњачком маниру, итакако изводи, у преплету рецитовања, певања и глуме. Ово је такође велики адут Јелене Бујевич, која је поред тога што је „школована“ песникиња (завршила је одсек поезије на Књижевном институту Горки!), и школована музичарка, пијанисткиња, која предивно пева, а у слободно време учи танго.

Њени стихови су у формалном смислу свакако проводници донекле магистралне традиције руске поезије, али и сведочење дубоког личног и историјског искуства, као и искуства које обично одређујемо као духовно. А управо такво опредељење, такво схватање поезије, а не избор песничке форме, оно је што ову песникињу везује за најбоље у руској поезији, која се никада није одрекла темељних питања смисла, суочавања са егзистенцијалним питањима која се дубоко тичу сваког од нас.

Јер није поезија ту само да нас разоноди, „културно уздиже“ или проширује сазнање, већ и да нас храни, оним чиме само поезија може да нас нахрани, како би било мало живота у нама.

Четири песме Јелене Бујевич у мом преводу објављене су у интернет магазину Хипербореја, на адреси:

уторак, 25. октобар 2016.

Зорислав Паунковић: МОБИЛНИ (једнодневна презентација фотографија)


Владимир Коларић

ЦЕЛУЛАРНИ ЗЕН

 
У Дому културе Студентски град, 18. октобра одржана је једнодневна презентација фотографија познатог српског русисте Зорислава Паунковића, под насловом „Мобилни“. На три екрана смењивале су се Зорислављеве фотографије настале употребом фотоапарата примитивног (непаметног) мобилног телефона, чији је медиј презентације била (и остала) друштвена мрежа Фејсбук.

Друштвена мрежа у својој тренутности и ефемерности може да буде медиј уметности, под условом да саму ту уметност у њеном настанку и естетском профилу такође карактеришу ефемерност и тренутност, што је са овим зен бљесковима непоседног ауторовог окружења свакако случај.

Тим пре што предмет ових фотографија, ако и јесте Београд, оно свакако није свакодневница, бар не у уобичајеном смислу речи. Аутор не слика комаде београдске социјалне стварности, и ако ове фотографије и јесу документ и ако сведоче свакодневницу, оне су пре један „субјективни“, унутрашњи документ и субјективна, унутрашња свакодневница, једно искуство погледа, само мојих погледа, и искуство погледа као догађаја, у свој њиховој макар и привидној случајности, неодређености, успутности.

Једна, колоквијално говорећи, зен мирноћа и медитативност ових снимака почива на форми која је на размеђу између предметности и апстракције, представљања и орнаментике, чији би сликарски корелат били Зорислављеви омиљени сликари какви су Никола де Стал или Ротко.

Ове примитивне фотографије посредоване популистичким и корпоративним медијем поседују бљесак једног сасвим традиционалистичког естетског идеала превазилажења границе између субјекта и објекта, посматрача и посматраног, речи и дела, ка нечем невидљивом и неизрецивом, недостижном и бескрајно другачијем и удаљеном, али што је и увек ту међу нама, што бисмо волели да је у сваком од нас.

Ето, и на овакав начин уметност не мора да нам нуди само комаде стварности, него и комаде колача, чега смо, у овим оскудним временима, итекако жељни.

ŽANAR KUSAINOVA na Hiperboreji!

Na Hiperboreji moj prevod 2 prozno-poetska zapisa Žanar Kusainove:

http://hiperboreja.blogspot.rs/2016/10/zapisi-zanar-kusainova.html

недеља, 23. октобар 2016.

Vladimir Kolarić: BIBLIOGRAFIJA, prikazi i eseji, 2006-2016.

dr Vladimir Kolarić: BIBLIOGRAFIJA, prikazi i eseji, 2006-2016.
 
 
1. „U knjigama gradovi“ . Ruski almanah, broj 12, 2007, izdavač Književno društvo Pismo, str. 180-181. ISSN 0354-2122. Prikaz književnog dela.

 

2. „Sa tigrom u kavezu“. Ruski almanah, broj 12, 2007, izdavač Književno društvo Pismo, str. 188-190. ISSN 0354-2122. Prikaz fillma.

 

3. “U senci Vavilona”. Ruski almanah, broj 13, 2008, izdavač Književno društvo Pismo, str. 213-216. ISSN 0354-2122. Prikaz filmske manifestacije.

 

4. „O prividu i smislu“. Ruski almanah, broj 13, 2008, izdavač Književno društvo Pismo, str. 216-217. ISSN 0354-2122. Prikaz filma.

 

5. „Let“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 154-155. ISSN 0354-2122. Esej.

 

6. „Između straha i nade“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 201-202. ISSN 0354-2122. Prikaz književnog dela.

 

7. „Aleksej Pisemski: Mlakonja“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 202-203. ISSN 0354-2122. Prikaz knjižebnog dela.

 

8. „Pesništvo i istina“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 209-212. ISSN 0354-2122. Prikaz zbornika filmskih scenarija.

 

9. „Hrist i antihrist“. Ruski almanah, broj 15, 2010, izdavač Književno društvo Pismo, str. 231-233. ISSN 0354-2122. Prikaz filma.

 

10. „Poetska pobeda Alione van der Horst“. Ruski almanah, broj 16, 2011, izdavač Književno društvo Pismo, str. 265-266. ISSN 0354-2122. Prikaz filma.

 

11. „Dekonstrukcija imperije“. Ruski almanah, broj 17, 2012, izdavač Književno društvo Pismo, str. 263-264 . ISSN 0354-2122. Prikaz filma.

 

12. „U kome su i kaktusi cveće slobode“. Ruski almanah, broj 17, 2012, izdavač Književno društvo Pismo, str. 257-258 . ISSN 0354-2122. Prikaz književnog dela.

 

13. „Umetnost kao trik, život kao trik – Manifest ekscentrizma“. Letopis Matice srpske, knj. 491,  sv.1-2, januar-februar 2013, izdavač Matica srpska, str. 151-155. ISSN 0025-5939. Esej.

 

14. „Pisati popularno, pisati o popularnom“. Tisa, broj 12, proleće 2013, izdavač Narodna Biblioteka Bečej, str. 143-144. ISSN 1820-791X. Esej.

 

15. „Ekscentristi i Irina Aleksander“, Mediantrop, elektronski časopis za medije i kulturu, broj 4, oktobar 2013. Centar za medije Ranko Munitić, Beograd. http://www.mediantrop.rankomunitic.org/ekscentristi-i-irina-aleksander . Esej.

 

16. „Hrišćanstvo, fantastika i drugi svetovi’“. Art –Anima, sajt posvećen fantastičnoj književnosti, 2. novembar 2013. http://art-anima.com/v/2243-vladimir-kolaric-hriscanstvo-fantastika-i-drugi-svetovi . Esej.

 

17. „Performativi Srđana Asanovića“. Muzika Klasika, revija klasične muzike, broj 14, januar-mart 2014, str. 32-35. Esej.

 

18. „Nevidljivi film – film slobode: film Država Jelene Marković“. Odbrana umetnosti, mart 2014, http://www.vladimirkolaric.blogspot.com/2014/03/nevidljivi-film-film-slobode-film.html. Prikaz filma.

 

19. „O ikoni i zavođenju: roman Zavodnik Dejana Ognjanovića“. Odbrana umetnosti, april 2014. http://www.vladimirkolaric.blogspot.com/2014/04/o-romanu-zavodnik-dejana-ognjanovica.html. Prikaz književnog dela.

 

20. „Fantastični realizam Balabanova: Hoću i ja“. Odbrana umetnosti, april 2014. http://www.vladimirkolaric.blogspot.com/2014/04/hocu-i-ja-balabanova.html. Prikaz filma.

 

21. „Hrišćanstvo, fantastika i drugi svetovi’“. Orion, časopis za (naučnu/znanstvenu) fantastiku, broj 2, proljeće-ljeto 2014, izdavač Književni klub Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 153-157. ISSN 2303-484X. Esej.

 

22. „Strašna deca“. Art-Anima, sajt posvećen fantastičnoj književnosti, 15. jun 2014. http://www.art-anima.com/v/2523-zahar-prilepin-crni-majmun. Prikaz književnog dela.

 

23. „Estetika kapitalizma Ajn Rend“. Letopis Matice srpske, knj. 493,  sv. 6, jun 2014, izdavač Matica srpska, str. 845-850. ISSN 0025-5939. Esej.

 

24. „Buđenje“. Odbrana umetnosti, jul 2014, http://vladimirkolaric.blogspot.com/2014/07/sekspirova-nausnica-ljubise-ristica.html. Prikaz pozorišne predstave.

 

25. „Fantastični realizam Balabanova: Hoću i ja“. Ruski almanah, broj 19, 2014, izdavač Književno društvo Pismo, str. 233-234. ISSN 0354-2122. Prikaz filma.

 

26. „Da! („Drhtaj ruže“, DAH Teatar)“. Odbrana umetnosti, oktobar 2014. http://www.vladimirkolaric.blogspot.com/2014/10/predstava-drhtaj-ruze-dah-teatar.html. Prikaz pozorišne predstave.

 

27. „Distopijski narativ sajferpanksa“. Art-Anima, sajt posvećen fantastičnoj književnosti, novembar 2014. http://www.art-anima.com/v/2764-vladimir-kolaric-distopijski-narativ-sajferpanksa. Esej.

 

28. „Da! („Drhtaj ruže“, DAH Teatar)“. SEE Cult, Portal za kulturu Jugoistočne Evrope, 9. novembar 2014. http://www.seecult.org/vest/da-drhtaj-ruze-dah-teatar. Prikaz pozorišne predstave.

 

29. „Čistome čisto“. Odbrana umetnosti, novembar 2014. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2014/11/roman-zuta-kabanica-ora-bajica.html. Prikaz književnog dela.

 

30. „Svetli pogled filma“. Odbrana umetnosti, decembar 2014. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2014/12/film-petlja-42-min-milutina-petrovica.html. Prikaz filma.

 

31. „Aleksej Balabanov (1959-2013). Riječ, broj 3-4, 2014, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 455-461. ISSN 1840-2534. Esej.

 

32. „Rat je bio bolji“. Odbrana umetnosti, januar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/01/film-fury-davida-ayera.html. Prikaz filma.

 

33. „Radost, sloboda i blagoslovena tuga“. Odbrana umetnosti, januar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/01/film-boyhood-richarda-linklatera.html. Prikaz filma.

 

34. „Grizi metak“. Odbrana umetnosti, februar 2015. http://www.vladimirkolaric.blogspot.com/2015/02/film-american-sniper-klinta-istvuda.html. Prikaz filma.

 

35. „Još svetlosti“. Odbrana umetnosti, februar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/02/petlja-74-min-milutina-petrovica.html. Prikaz filma.

 

36. „U ime oca“.  Odbrana umetnosti, februar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/02/film-whiplash-2014-damian-chazelle.html. Prikaz filma.

 

37. „Čekićem!“. Odbrana umetnosti, februar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/02/birdman-alejandro-gonzalez-inarritu-2014.html. Prikaz filma.

 

38. „U raljama ludila“. Odbrana umetnosti, februar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/02/levijatan-andrej-zvjagincev-2014.html. Prikaz filma.

 

39. „O devojci i đavolu sa mora“. Odbrana umetnosti, mart 2015. http://www.vladimirkolaric.blogspot.com/2015/03/okean-tamara-drakulic-2015.html. Prikaz filma.

 

40. „Priprema, pozor, sad!“. Odbrana umetnosti, mart 2015. http://www.vladimirkolaric.blogspot.com/2015/03/travelator-dusan-milic-2014.html. Prikaz filma.

 

41. „Bogu božije“. Odbrana umetnosti, mart 2015. http://www.vladimirkolaric.blogspot.com/2015/03/isceljenje-ivan-jovic-2015.html.  Prikaz filma.

 

42. „Oni žive“. Odbrana umetnosti, mart 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/03/unutra-mirko-abrlic-i-jelena-markovic.html. Prikaz filma.

 

43. „Zašto da ne?“. Odbrana umetnosti, mart 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/03/enklava-goran-radovanovic-2015.html. Prikaz filma.

 

44. „A sloboda, gde je?“. Odbrana umetnosti, mart 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/03/mape-do-zvezda-maps-to-stars-dejvid.html. Prikaz filma.

 

45. „Kroz pustinju i prašumu“. Odbrana umetnosti, mart 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/03/logbook-serbistan-zelimir-zilnik-2015.html. Prikaz filma.

 

46. „Želimir Žilnik – Reditelj koji inspiriše“. Poezika, magazin o savremenom stvaralaštvu, 30. 3. 2015. http://magazin.poezika.com/zelimir-zilnik-reditelj-koji-inspirise-2/. Prikaz filma.

 

47. „Protiv struje“. Odbrana umetnosti, mart 2015.  http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/03/zagorka-golubovic-moji-horizonti.html. Prikaz knjige.

 

48. „Zlo pod suncem“. Art –Anima, sajt posvećen fantastičnoj književnosti, 4. 4. 2015. http://art-anima.com/v/2928-adrijan-sarajlija-ogledalo-za-vampira. Prikaz književnog dela.

 

49. „Ima nas“. Odbrana umetnosti, april 2015. http://www.vladimirkolaric.blogspot.com/2015/04/foxcatcher-bennett-miller-2014.html. Prikaz filma.

 

50. „Spirala straha“. Odbrana umetnosti, april 2015.  http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/04/iscezla-dejvid-fincer-2014.html. Prikaz filma.

 

51. „Težina i blagorodnost“. Odbrana umetnosti, april 2015.  http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/04/babaduk-dzenifer-kent-2014.html. Prikaz filma.

 

52. „Vuk je bio bolji“. Odbrana umetnosti, april 2015.  http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/04/nicije-dete-vuk-rsumovic-2014.html. Prikaz filma.

 

53. „Mir“. Odbrana umetnosti, april 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/04/zimski-san-nury-bilge-ceylan-2014.html. Prikaz filma.

 

54. „Majstor budućnosti“. Art –Anima, sajt posvećen fantastičnoj književnosti, 28.4.2015.   http://www.art-anima.com/c14-prikazi/leo-peruc-majstor-sudnjeg-dana. Prikaz književnog dela.

 

55. „Istorija nasilja“. Odbrana umetnosti, maj 2015.  http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/05/divlje-price-damian-szifron-2014.html. Prikaz filma.

 

56. „Ribe su bezopasne. Ribe su dobre“. Odbrana umetnosti, maj 2015.


 

57. „Dobro nam je biti ovde“. Odbrana umetnosti, maj 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/05/dobro-nam-je-biti-tu-o-promociji-knjiga.html. Esej.

 

58. „Božanstva veličanstvena ali svetlosna’”. Odbrana umetnosti, maj 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/05/jidi-majia-u-ime-zemlje-i-zivota.html. Prikaz književnog dela.

 

59. „O herojima i ljudima“. Odbrana umetnosti, jun 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/06/o-herojima-i-ljudima-neciporenko-u.html. Esej.

 

60. „OnAstrano“. Odbrana umetnosti, jun 2015. http://www.vladimirkolaric.blogspot.com/2015/06/izlozba-onastrano-vanje-cankovica.html. Prikaz likovne izložbe.

 

61. „Ka jeziku mira i slobode“. Odbrana umetnosti, jun 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/06/milka-zicina-neka-to-bude-sve.html. Prikaz književnog dela.

 

62. „Telo pisca, muško telo“. Odbrana umetnosti, jun 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/06/chen-cun-slon-roman.html. Prikaz književnog dela.

 

63. „Vatra i ništa“. Odbrana umetnosti, jun 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/06/sefko-kaloper-san.html. Esej.

 

64. „Ime i moć“. Odbrana umetnosti, jun 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/06/zigosana-sasa-radojevic-2015.html. Prikaz filma.

 

65. „Zbogom, lepojko“. Odbrana umetnosti, jun 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/06/vojislav-tufegdzic-vidimo-se-u-citulji.html. Prikaz knjige.

 

66. „Roman kao saputnik“. Odbrana umetnosti, jun 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/06/brus-cetvin-na-crnom-bregu.html. Prikaz književnog dela.

 

67. „Iza zastora nemara“. Odbrana umetnosti, jun 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/06/hamid-parsanija-nauka-i-filozofija.html. Prikaz knjige.

 

68. „Prikaz knjige Nauka i filozofija“. Centar za religijske nauke „Kom“, jun 2015. http://www.centarkom.rs/aktuelne-vesti/savremeno-religijsko-misljenje/prikaz-knjige-nauka-i-filozofija/. Prikaz knjige.

 

69. „Crveno-crna koalicija“. Odbrana umetnosti, jun 2015.


 

70. „Poetika invencije“. Odbrana umetnosti, jul 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/07/stiv-dzobs-ja-stiv.html. Prikaz knjige.

 

71. „Vreme vlasti“. Odbrana umetnosti, jul 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/07/ivan-jovic-zitije-sela.html. Prikaz književnog dela.

 

72. „Zar?“. Odbrana umetnosti, avgust 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/08/german-sadulajev-ja-cecen.html. Prikaz književnog dela.

 

73. „Obrazac i invencija“. Odbrana umetnosti, avgust 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/08/gillian-flynn-sharp-objects.html. Prikaz književnog dela.

 

74. „Sve bliže smislu, i između dve krvi“. Odbrana umetnosti, avgust 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2015/08/vladimir-kolaric-sveblize-smislu-i.html. Prikaz književnog dela.

 

75. „Odjeci nove reči“. Ruski almanah, broj 20, 2015, izdavač Književno društvo Pismo, str. 247-248. ISSN 0354-2122. Prikaz knjige.

 

76. „U raljama ludila“. Ruski almanah, broj 20, 2015, izdavač Književno društvo Pismo, str. 250-251. ISSN 0354-2122. Prikaz filma.

 

77. „Jedan od načina da se bude slobodan“. Odbrana umetnosti, septembar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/09/dusko-paunkovic-kerovi.html. Prikaz knjige.

 

78. „Neka zver krepa“. Odbrana umetnosti, septembar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/09/bosko-tokin-terazije.html. Prikaz književnog dela.

 

79. „Protiv sveta“. Odbrana umetnosti, oktobar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/10/ksenija-atanasijevic-etika-feminizma.html. Prikaz knjige.

 

80. „Đavolji u njoj“. Odbrana umetnosti, oktobar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/10/aleksandar-torik-dimka.html. Prikaz književnog dela.

 

81. „Život duha“. Odbrana umetnosti, oktobar 2015.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/10/aleksandar-zikic-mesto-u-mecavi-prica-o.html. Prikaz knjige.

 

82. „Elita ubica“. Odbrana umetnosti, oktobar 2015.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/10/amanet-nemanja-cipranic-2015.html. Prikaz filma.

 

83. „Ubistvo kao metafora“. Odbrana umetnosti, oktobar 2015.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/10/agata-kristi-uoci-svih-svetih.html. Prikaz književnog dela.

 

84. Protiv straha, mržnje i nasilja“. Odbrana umetnosti, oktobar 2015.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/10/agata-kristi-putnik-za-frankfurt.html. Prikaz književnog dela.

 

85. „Lavirint i lik“. Odbrana umetnosti, novembar 2015.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/11/darko-ogo-gnosticki-mit-i-mit-o.html. Prikaz knjige.

 

86. „Kralj metafizičkog realizma“. Art –Anima, sajt posvećen fantastičnoj književnosti, 8. 11. 2015. http://www.art-anima.com/c16-eseji/vladimir-kolaric-kralj-metafizickog-realizma. Esej.

 

87. „Dogodine u Njujorku“. Odbrana umetnosti, novembar 2015. http://www.vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/11/pored-mene-stevan-filipovic-2015.html. Prikaz filma.

 

88. „Na otoku sreće“. Odbrana umetnosti, novembar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/11/panama-pavle-vuckovic-2015.html. Prikaz filma.

 

89. „Sva ta surovost“. Odbrana umetnosti, novembar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/11/agata-kristi-ukleta-kuca.html. Prikaz književnog dela.

 

90. „Tajna crne ruke“. Odbrana umetnosti, novembar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/11/porodica-sasa-radojevic-2015.html. Prikaz filma.

 

91. „Božanstva veličanstvena ali svetlosna'“. Riječ, broj 3-4, 2015, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 419-420. ISSN 1840-2534. Prikaz književnog dela.

 

92. „Zar?“. Riječ, broj 3-4, 2015, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 421. ISSN 1840-2534. Prikaz književnog dela.

 

93. „Telo pisca, muško telo“. Riječ, broj 3-4, 2015, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 423-424. ISSN 1840-2534. Prikaz književnog dela.

 

94. „Svinje iz svemira“. Odbrana umetnosti, novembar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/11/nemacka-mladost-avo-jean-gabriel-periot.html. Prikaz filma.

 

95. „Tužni tropi“. Odbrana umetnosti, decembar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/12/r-l-stivenson-obala-falese.html. Prikaz književnog dela.

 

96. „Sa silama nemerljivim“. Odbrana umetnosti, decembar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/12/aldzernon-blekvud-vrbe.html. Prikaz književnog dela.

 

97. „Malo Orijent, malo ludilo“. Odbrana umetnosti, decembar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/12/margo-rejmer-bukurest-prasina-i-krv.html. Prikaz književnog dela.

 

98. „Mir, brate, mir“. Odbrana umetnosti, decembar 2015. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/12/film-religije-nacionalizam-i-kultura.html. Prikaz filma.

 

99. „Metafizika zablude“. Odbrana umetnosti, januar 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/01/arkadij-avercenko-otac.html. Prikaz književnog dela.

 

100.  „Moć života“. Odbrana umetnosti, januar 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/01/agata-kristi-igra-ogledalima.html. Prikaz književnog dela.

 

101. „Milovanje je jezik“. Odbrana umetnosti, januar 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/01/u-smiraj-zivota-silven-bigelajzen-2015.html. Prikaz filma.

 

102. „Izdaja, Vuče!“. Odbrana umetnosti, februar 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/02/vuk-draskovic-isusovi-memoari.html. Prikaz književnog dela.

 

103. „Doviđenja u sledećem ratu.“ Odbrana umetnosti, februar 2016. http://www.vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/02/sicario-denis-villeneuve-2015.html. Prikaz filma.

 

104. „Fantastika u Isusovim memoarima Vuka Draškovića.“ Odbrana umetnosti, februar 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/02/jos-jednom-o-vuku.html. Esej.

 

105. „Umetnik je prisutan“. Odbrana umetnosti, februar 2016.http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/02/paluba-ispod-terazija-dejan.html. Prikaz filma.

 

106. „Rusi dolaze“. Odbrana umetnosti, mart 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/03/zorislav-paunkovic-ruske-teme.html . Prikaz knjige.

 

107. „Biće i jezik“. Odbrana umetnosti, mart 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/03/miljenko-jergovic-buick-rivera.html. Prikaz književnog dela.

 

108. „Pejzaži u magli“. Odbrana umetnosti, mart 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/03/vlaznost-nikola-ljuca-2016.html. Prikaz filma.

 

109. „Zabranjene boje“. Odbrana umetnosti, april 2016.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/04/patrisa-hajsmit-cena-soli.html. Prikaz književnog dela.

 

110. „Tajna obesvećenja“. Odbrana umetnosti, april 2016.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/04/predrag-jaksic-haljine-okaljane.html. Prikaz književnog dela.

 

111. „Ka filosofiji zajedničkog dela“. Odbrana umetnosti, april 2016.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/04/beogradski-festival-savremene-ruske.html. Prikaz pozorišnog festivala.

 

112. „Svetlost, svetlost iza drveća“. Odbrana umetnosti, april 2016.  


 

113. „Krim, pred novim početkom“. Iskra, maj 2016. http://iskra.co/reagovanja/vladimir-kolaric-krim-u-traganju-za-novim-pocetkom/. Esej.

 

114. „Da je mir moguć“. Odbrana umetnosti, maj 2016.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/05/11-14-2016.html. Esej.

 

115. „O Kusturici i Rusima“. Iskra, maj 2016. http://iskra.co/reagovanja/vladimir-kolaric-o-kusturici-i-rusima/. Esej.

 

116. „Ala je lep ovaj svet“. Odbrana umetnosti, maj 2016.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/05/2016.html. Prikaz pozorišne predstave.

 

117. „Biti ili ne biti“. Odbrana umetnosti, maj 2016.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/05/vecne-price-luka-piljagic-nova-logika.html. Prikaz pozorišne predstave.

 

118. Чтобы мир был возможен", Фестиваль «Точка сборки», Севастополь, 11-14. Май 2016,  http://cultpoint.ru/festival-tochka-sborki-sevastopol-11-14-maj-2016-vpechatleniya/. Есеј (превела с српског на руски Елена Буевич)

 

119. „Tajna Krima i buđenje Rusije: Za život sveta“. Stanje stvari, https://stanjestvari.com/2016/05/30/kolaric-tajna-krima-budjenje-rusije/. Esej.

 

120. „Aj, Karmela!“. Odbrana umetnosti, jun 2016.   http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/06/212-2016.html. Prikaz pozorišne predstave.

 

121. „Anđeo slobode“. Odbrana umetnosti, jun 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/06/istocni-aneo-ljiljana-lasic-teatar.html. Prikaz pozorišne predstave.

 

122. „Pseći život“. Odbrana umetnosti, jul 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/07/ore-bajic-jedno-ubre-manje.html. Prikaz književnog dela.

 

123. Dobrica Erić: „Fenjer Stojadina Anđelkovića“, sa komentarom Vladimira Kolarića, Hyperborea, jul 2016. http://hiperboreja.blogspot.rs/2016/07/dobrica-eric-fenjer-stojadina.html. Napomena-komentar.

 

124. „Borba za zemlju i slobodu Jegora Holmogorova“. Stanje stvari, avgust 2016. https://stanjestvari.com/2016/08/14/vladimir-kolaric-holmogorov/. Prikaz knjige.

 

125. „O fašizmu danas“. Iskra, avgust 2016. http://iskra.co/reagovanja/vladimir-kolaric-o-fasizmu-danas/. Esej.

 

126. „Šest prikaza“. Orion, časopis za (naučnu/znanstvenu) fantastiku, broj 3, proljeće 2016, izdavač Književni klub Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 137-149. ISSN 2303-484X. Prikazi književnih dela.

 

127. „Kralj metafizičkog realizma“. Orion, časopis za (naučnu/znanstvenu) fantastiku, broj 3, proljeće 2016, izdavač Književni klub Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 171-172. ISSN 2303-484X. Esej.

 

128. „Rusija i Đavolji krojači: novi roman Jurija Kozlova“. Stanje stvari, avgust 2016.


 

129. „Ka novoj reči“. Hyperborea, septembar 2016. http://hiperboreja.blogspot.rs/2016/09/ka-novoj-reci-vladimir-kolaric.html. Putopis-esej.

 

130. „Moj Krimski zavet“. Iskra, septembar 2016. http://iskra.co/reagovanja/vladimir-kolaric-moj-krimski-zavet/. Putopis-esej.

 

131. „Pade, pade Vavilon veliki: Bulgakov o Dostojevskom“. Teološki pogledi, XLIX (2/2016), str. 405-407. Prikaz književnog dela.

 

132. „Ka novoj reči“. Ruski almanah, broj 21, 2016, izdavač Književno društvo Pismo, str. 202-205. ISSN 0354-2122. Putopis-esej.

 

133. „Ka filosofiji zajedničkog dela“. Ruski almanah, broj 21, 2016, izdavač Književno društvo Pismo, str. 216-217. ISSN 0354-2122. Prikaz pozorišnog festivala.

 

134. „Svetlost, svetlost iza drveća“. Ruski almanah, broj 21, 2016, izdavač Književno društvo Pismo, str. 217-218. ISSN 0354-2122. Prikaz književnog dela.

 

135. „Opaka sloboda.“ Odbrana umetnosti, septembar 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/09/patti-smith-sakupljanje-vune.html. Prikaz književnog dela.

 

136. Rusi su došli“. Odbrana umetnosti, septembar 2016.  http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/09/blog-post_19.html. Prikaz knjige.

 

137. „Svetlost, svetlost iza drveća“. http://www.makushinsky.com/reviewpage.php?n=27. Prikaz književnog dela.

 

138. „O Kusturici i Rusima“. Srpske novine, maj 2016. http://www.srpskenovinecg.com/kultura/kultura/43026-vladimir-kolaric-o-kusturici-i-rusima. Esej.

 

139. Zemlja istine, ljubavi i slobode“. Odbrana umetnosti, oktobar 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/10/blog-post.html. Prikaz književnog dela.

 

140. „Moraću se boriti“. Odbrana umetnosti, oktobar 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/10/snouden-oliver-stoun-2016.html. Prikaz filma.

 

141. Aleksandar Ristović: „I srce kuca življe nesrećnicima“. Hyperborea, oktobar 2016. http://hiperboreja.blogspot.rs/2016/10/i-srce-kuca-zivlje-nesrecnicima.html. Komentar.

 

142. „U raljama ludila“. Pravoslavlje, broj 1190, 15. oktobar 2016. str. 39. ISSN 0555-0114=Православље. COBISS.SR-ID 16399106. Prikaz filma.

 

143. „Moraću se boriti“. Iskra, oktobar 2016.  http://iskra.co/kultura/vladimir-kolaric-moracu-se-boriti/. Prikaz filma.

 

144. Hrićanstvo, fantastika i drugi svetovi“. Pouke, oktobar 2016.


 

145. Film o Snoudenu - pismo iz zatvora objavljeno uz dozvolu uprave“. Stanje stvari, oktobar 2016. https://stanjestvari.com/2016/10/13/vladimir-kolaric-moracu-se-boriti/. Prikaz filma.

 

146. Hrićanstvo, fantastika i drugi svetovi“. Vidovdan, oktobar 2016. http://www.vidovdan.org/2016/10/16/dr-vladimir-kolaric-hriscanstvo-fantastika-i-drugi-svetovi/. Esej.

 

147. „Kad glave nam igraju“. Odbrana umetnosti, oktobar 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.com/2016/10/radomir-konstantinovic-na-margini.html. Prikaz knjige.

 

148. „Asanžov otpor ili Oči-u-oči sa neprijateljem“. Stanje stvari, oktobar 2016. https://stanjestvari.com/2016/10/18/kolaric-asanz/. Esej.

 

149. „Boje tuge“. Odbrana umetnosti, oktobar 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/10/jakob-izrael-de-han-price-iz-predgraa.html. Prikaz književnog dela.

 

150. Do poslednjeg daha“. Odbrana umetnosti, oktobar 2016. http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2016/10/mozda-sanjati-dah-teatar-2016.html. Prikaz pozorišne predstave.