недеља, 31. јануар 2016.

U SMIRAJ ŽIVOTA (Silven Bigelajzen, 2015)


Vladimir Kolarić

 

MILOVANJE JE JEZIK
 
 

 

U filmu „U smiraj života“ (Au crépuscule d'une vie, 2015), prikazanom na festivalu „7 veličanstvenih“,  izraelski reditelj Silven Bigelajzen prati poslednje etape života svoje 94-godišnje majke.  U skladu sa naslovom, Bigelajzen pravi film o životu a ne o smrti, a što pre svega znači - ne film o prošlosti, nego sadašnjosti i budućnosti. Pri čemu ta budućnost nije predstojeća smrt, mada ni potencijalna zagrobna egzistencija, već opet život.

Ovaj svedeni crno-beli dokumentarac je začuđujuće rasterećen od priča o prošlosti, sećanja, toponima i biografskih podataka, i u potpunosti je usredsređen na sadašnji trenutak jedne po svemu izuzetne osobe, u stalnom dijalogu (u kom je primat na odnosu a ne informaciji) sa svojim sinom, rediteljem filma.

Vizuelna svedenost i konkretnost, sa tek ponegde naglašenijom poetskom funkcijom (emocije, „atmosfera“), oslobođena napadne metaforizacije i simbolizacije, svoj adekvat ima i na verbalnoj ravni, lišenoj velikih pojmova, pojmova-klišea kada su slični narativi u pitanju, kakve su „duh“ ili „ljubav“, a koji se tako lako pretvore u apstrakcije. Jedina „velika reč“ u ovom filmu je život, uz veliki oprez na ni ona ne postane puki pojam i apstrakcija, da se ne pretvori u deklaraciju i praznu reč.

Ovde se život ispoljava u svoj svojoj konkretnosti, ogoljenosti, baš u tom oronulom telu, baš u tom odsustvu kulturno-socijalnih nanosa i referenci, o svojoj „ogoljenosti“, ali ne onoj agambenovski „žrtvenoj“, već iskustvenoj, onoj koja pročišćava ne samo našu prezasićenu recepciju i sujetno umovanje, već možda najpre - naš jezik. Jer tako gde je milovanje jezik, a život činjenica, sve preko toga deluje kao onaj sujetni višak, taština. A to nije odbacivanje kulture niti društva, ne „varvarstvo kao smrt stila i jezika“, nego pitanje na čemu se ta kultura i to društvo grade, i čemu ta kultura i to društvo vode, i čemu (zaboga) služe. Apstrakcijama ili životu, onoj konkretnosti koju je teško imenovati ali za koju smo svi negde duboko uvereni da znamo šta je, ma koliko nam izmicala, ma koliko je zatrpavali nepotrebnostima i zatrpavali „sobom“, našim sujetnim „ja“.

Nema ovde trancendencije, tačno, ali ni vitalizma kao njene moderne metafizičke zamene. Nema ni prazne „njuejdžovske“ pseudopsihologije, nema ni religije ni filozofije, bar kao doktrine, apriorizma . Ima možda jedino poezije, kao posrednika između tog neimenljivog života i same mogućnosti njegovog izražavanja, mogućnosti jezika. A to ukazivanje na vrednost i lepotu poezije, danas je to već skandal.

Stidimo se da fraziramo posle ovog filma, stidimo se da ne živimo. Pa šta nam još treba?

 
(Silven Bigelajzen: „Pripadam onoj vrsti koja veruje da naše lične aktivnosti i rad dovode do promene društva i da su te akcije neodvojiv deo priče o ‘humanosti’ i ’univerzumu’ u celini. Verujem da se nalazimo pred novim dobom u kojem će umetnost i duh zauzimati značajan prostor, da će dozvoliti ljudima da otvore oči i srca i tako izgraditi bolji svet“.)

 

 

  

 

DE KVINSI na Radio Beogradu!

Kad ovo već nisu radili Hercog i Trir, a morali su, radimo mi. Skrivena tajna sveta u kom živimo, tajna Evrope, tajna bezakonja. Pa ko se usudi.

Na podkastu, u celini:
http://www.rts.rs/page/radio/ci/story/28/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE+%D0%91%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4+2/2201362/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81+%D0%B4%D0%B5+%D0%9A%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8:+%D0%9E%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA+(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%B0).html


9. фебруар - уторак


 
ПАУКОВА МРЕЖА (Радио Београд 2 – 18.32) 
 
 

Томас Де Квинси: “ОСВЕТНИК” (премијера)
 
Кратак садржај: Британски писац Томас де Квинси у кратком роману „Осветник”, из 1838. године, прати серију бруталних и тешко објашњивих убистава у наизглед мирном универзитетском градићу у Немачкој. Поред убистава, мештане потресају и присуство тајанственог странца-студента и сазнање да се иза злочина крију мрачне тајне из прошлости града. Радијска адаптација романа, у складу са савременим тренутком, прича је о идентитету човека европске културе, која – осим психолошких и филозофских – поседује и политичке импликације.

Улоге тумаче: Радован Миљанић, Никола Вујовић, Бојан Жировић, Дејан Чавић и Маја Колунџија Зорое
Превод: Милан Милетић
Драматизација: Владимир Коларић
Лектор: Наташа Шуљагић
Музички сарадник: Предраг Васић
Тон-мајстор: Зоран Узелац
Режија: Зоран Рангелов
Уредник серије: Оливера Коларић

четвртак, 28. јануар 2016.

Lir, Tokin i Dragunska na podkastu

Na podkastu Radio Beograda dostupne su i sjajne drame u čijoj sam realizaciji imao čast da učestvujem, i koje garantovano mogu da privuku i nenaviknute na slušanje radio drama. U domaćem pozorištu, filmu i na televiziji nećete naći mnogo ovako kvalitetnih i pre svega živih stvari.

"Nesmislice" Edvarda Lira u mojoj dramatizaciji i režiji Marije Krstić:

http://www.rts.rs/page/radio/ci/story/28/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE+%D0%91%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4+2/2098281/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE+%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0.html

"Terazije" Boška Tokina u mojoj dramatizaciji i režiji Zorana Rangelova:


http://www.rts.rs/page/radio/sr/story/24/Radio+Beograd+2/2170751/Bo%C5%A1ko+Tokin:+Terazije+(premijera).html

"Zagušenje" Ksenije Dragunske u režiji Dmitrija Nikolajeva:

http://www.rts.rs/page/radio/ci/story/1464/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE+%D0%91%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4+3/2156861/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0.html

AGATA KRISTI : IGRA OGLEDALIMA


Vladimir Kolarić

 

MOĆ ŽIVOTA

 

U liku bogataškog imanja sa pridruženim koledžom za resocijalizaciju maloletnih delinkvenata, gospođica Marpl u romanu „Igra ogledalima“ Agate Kristi (Mladinska knjiga, Beograd, 2009, prevod Vanja Lesić; They Do It With Mirrors, 1952) pokušava da pronikne u obrazac jednog sveta u nastanku, samim tim i u obrazac društvenih, kulturnih pa i civilizacijskih promena i procesa koji takav svet čine mogućim. Oruđe gospođice Marpl je „poznavanje ljudske prirode“ zasnovano na svesti o postojanju zla, odnosno odsustvu straha od zla u liku njegovog negiranja.

Ova amaterska istražiteljka se najpre suočava sa usrećiteljskom histerijom i vrednosnim (samim tim i praktičnim) prioritetom ideja u odnosu na čoveka. Zatim sa jednim estetskim deficitom, nastalim ulaganjem isključivo u ono što ima upotrebnu vrednost. I, naravno, sa neizbežnom relativizacijom kriterijuma normalnosti i pravnog poretka. Ako su kriterijumi psihičke, moralne i socijalne normalnosti tek konstrukt, to su svakako i različiti modeli njihovog osporavanja, naročito oni koji imaju lako uočljivu doktrinarnu osnovu.

Svaka ideologija i metafizika ima za cilj delovanje na svest, i kao takva je neprijatelj umetnosti, kao individualne stvaralačke delatnosti, ali itekako prijatelj „kulture“, kao (modernog) ideološkog konstrukta. Estetizacija zločina je tako samo jedan od postupaka (trikova) začaravanja i skretanja-usmeravanja pogleda, psihološke dezorganizacije i duhovnog rasejavanja, a u čijoj osnovi je banalna manipulacija u cilju sticanja i održavanja moći, one najbanalnije, moći „zlatnog teleta“. Suprotstavljanje ovoj pošasti je, kao i uvek, u odbijanju da se magiji, njenim tehnikama i iluzijama prida karakter uzvišenosti i da se pristane na bilo koji oblik straha i strahopoštovanja nad njenim porobljivačkim intencijama. Takođe, i u osnovi, odbijanje da se u bilo kom trenutku skrene pogled sa čoveka i usmeri ka beživotnim, bezobličnim i bezličnim apstrakcijama, ma kako nam one bile predstavljane.

Jedan promišljen i delatan antropološki i spoznajni realizam, dakle, koji stoji u osnovi Agatine modelizacije sveta, sa posebnom dovršenošću i eksplicitnošću u poznijim fazama njenog rada. I možda potraga za jednom istinskom moći, konkretnom i ličnosnom, onom koja služi životu, umesto da ga pokorava.

 

недеља, 17. јануар 2016.

ARKADIJ AVERČENKO : OTAC


Владимир Коларић

 
МЕТАФИЗИКА ЗАБЛУДЕ

 
Збирка под називом „Отац“ (Бернар, 2012, превод Владимир Јагличић) садржи предреволуционарне приповетке великог руског сатиричког писца Аркадија Аверченка, чија је поетика у послереволуционарном и емигрантском периоду, иако кратком (умро је већ 1925) претрпела извесне промене. То је сасвим разумљиво за жанр који у многоме зависи од измене друштвено-историјских околности.

Богата руска сатиричка традиција настала је на фону перманентне друштвене и државне репресије, неуједначеног друштвеног развоја и дубоких културних раскола, и у најбољим тренуцима је одликује уочавање метафизичке („демонолошке“) основе (димензије) различитих друштвених девијација, понајпре оних довољно уврежених да су прерасле у неупитне конвенције.

Аверченко изузетно вешто и прецизно уочава неуралгичне тачке друштвене репресије и претаче их у питко написане приповетке писане са пуном свешћу о природи и могућностима жанра. Аверченко уочава најпре друштвене девијације, односно механизме доминације и контроле који се генеришу унутар самог друштва, нормализујући суштински девијантне међуљудске и шире друштвене односе.

С обзиром да се режими, идеологије и политички системи мењају, а механизми друштвене репресије показују завидну адаптабилност и отпорност, ове приче су колико увек актуелне, толико и вечито неомиљене свим властодршцима овога света, као и различитим самопроглашеним "чуварима поретка". Оне заправо откривају механизме „овога света“ и то је њихова највећа вредност, као и највећа вредност сваке истинске сатиричке књижевности.

уторак, 12. јануар 2016.

BOŠKO TOKIN na Radio Beogradu!

U sredu, 13. 1. 2016. u 18.32h na Drugom programu Radio Beograda premijera moje dramatizacije romana TERAZIJE Boška Tokina, u režiji Zorana Rangelova. Pored Tokinovih likova iz romana, u kolažno-esejističkoj formi radijske adaptacije ima mesta i za likove kakvi su Rade Drainac i Moni de Buli! Užasi i draži Beograda, korupcija i dekadencija, preteći fašizam. Aktuelnije nego kad je napisano.

Moj tekst o ovom romanu nalazi se na:
http://vladimirkolaric.blogspot.rs/2015/09/bosko-tokin-terazije.html


РАДИО ИГРА (Радио Београд 2 – 18.32)


 Бошко Токин  ТЕРАЗИЈЕ (Премијера)
 
 

Роман писца, новинара, филмског критичара и авангардисте (зенитисте) Бошка Токина, објављен 1932. године, представља међуратни Београд у низу готово кинематографских слика. Главни град се посматра у разапетости између Истока и Запада, традиције и модерности, велеграда и паланке. Поред друштвеног и културног полета, нагли развој града оптерећен је социјалном и моралном декаденцијом, а ликови новинара Ђорђа и политичара Симе на духовит и динамичан начин дају пресек београдских парадокса, актуелних и данас. Радијска адаптација романа представља колажну структуру са елементима авангардних поетика и есеја.

Улоге тумаче: Бранислав Платиша, Раде Миљанић, Слободан Бештић и Андреј Шепетковски
Драматизација: Владимир Коларић
Лектор: Олга Бабић
Музички сарадник: Драган Митрић
Тон-мајстор: Милан Филиповић
Редитељ: Зоран Рангелов
Уредник серије: Оливера Коларић