HANDKE, MARKOVIĆ i KOLARIĆ na Radio Bg!

Вероватно најбоље реализован уметнички пројекат на ком сам до сада учествовао. Ремек дело водећег европског писца, моја драматизација, најбоља српска редитељка, најбољи глумци невероватних гласова. Као и "Осветник" Томаса де Квинсија на ком сам радио, као и "Загушење" Ксеније Драгунске у режији Дмитрија Николајева, овакве ствари мењају Србију!

Снимак драме доступан на:
http://www.rts.rs/page/radio/ci/story/1464/radio-beograd-3/2223438/drama-treceg-programa.html
и
https://www.youtube.com/watch?v=yRXcR8MBc3Q&feature=share

Žarko Radaković, Handkeov prevodilac i savršen poznavalac njegovog dela mi je o ovome napisao:
"Ponovo sam preslusao snimak. Izvanredno! Zbilja me je pokrenulo to sto ste uradili. Uzbudljivo. Hvala na ovom dozivljaju!"



27. фебруар - субота  

 

  ДРАМА ТРЕЋЕГ ПРОГРАМА (Радио Београд 3 – 23.00)

Петер Хандке “МОРАВСКА НОЋ” (премијера)

 

Роман Петера Хандкеа „Моравска ноћ” прича је о писцу који привремено напушта своје уточиште на реци Морави и отискује се на духовно путовање Европом. На пресеку Истока и Запада, он трага за својим породичним, културним и уметничким идентитетом. Издвајајући ликове Аутора, Приповедача и Жене, поред питања идентитета, у радијској адаптацији нагласак је на сталном преиспитивању сопствене ауторске и културолошке позиције, на неприхватању задатог погледа на стварност.

Улоге тумаче: Иван Николић, Тамара Кукић и Андреј Шепетковски

Превод: Жарко Радаковић

Драматизација: Владимир Коларић

Лектор: Олга Бабић

Музички сарадник: Предраг Васић

Тон-мајстор: Зоран Узелац

Режија: Јелена Марковић

Уредник серије: Оливера Коларић

 

 

Снимак доступан на:

 

https://www.youtube.com/watch?v=yRXcR8MBc3Q&feature=share
и

http://www.rts.rs/page/radio/ci/story/1464/radio-beograd-3/2223438/drama-treceg-programa.html